Traductions de „nieliniowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nieliniowy ADJ

nieliniowy

non-linear

równanie nieliniowe MATH

non-linear equation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozkład naprężeń stycznych w przekroju poprzecznym jest silnie nieliniowy.

pl.wikipedia.org

Zwiększający amplitudę sygnał wyjściowy powoduje większy przepływ prądu przez element nieliniowy, jednocześnie zwiększając jego rezystancję.

pl.wikipedia.org

Nieliniowy montaż w postprodukcji filmowej i telewizyjnej jest obecnie najbardziej popularną metodą montażu takich materiałów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na podobieństwo niektórych cech ośrodków można je klasyfikować, np. na ośrodki sprężyste, ciągłe, izotropowy, nieliniowy.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności samo-balansujący monocykl można traktować jako nieliniowy system kontroli.

pl.wikipedia.org

Światło obu wiązek po opuszczeniu przechodzi przez układ nieliniowy, uzyskując drgania o częstotliwości różnicowej, która jest proporcjonalna do prędkości obrotu lasera pierścieniowego.

pl.wikipedia.org

Jednakże montaż liniowy (bazujący na produkcji taśmowej), coraz częściej zastępowany był przez montaż nieliniowy wykorzystujący cyfrowe media.

pl.wikipedia.org

Heller proponuje nieliniowy model rozwoju nauki.

pl.wikipedia.org

Dalsze zwiększanie naprężenia powoduje nieliniowy wzrost odkształcenia (płynięcie materiału), aż do wystąpienia zauważalnego, lokalnego przewężenia zwanego szyjką.

pl.wikipedia.org

Jeżeli nieliniowy układ z tłumieniem jest wymuszany, to w stanie stabilnym jego podstawową częstością jest częstość pobudzania oraz jej harmoniczne.

pl.wikipedia.org