Traductions de „nieprzychylność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nieprzychylność SUBST f

nieprzychylność

disfavour

nieprzychylność

disfavor AM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W starożytnych kulturach bliskowschodnich oraz w tradycji greckiej choroba była skutkiem działania złego ducha, demona albo też znakiem nieprzychylności bóstw.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach, zniechęcony nieprzychylnością branżowej krytyki zaczął pisać bardziej pod kątem młodzieżowego odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Styl fragmentu i nieprzychylność wobec chrześcijan wskazuje zdaniem uczonych na jego autentyczność.

pl.wikipedia.org

Prowadzi życie mieszkaniowe na niskim poziomie, doświadcza nieprzychylności sąsiadów, ciężko znosi trudy swojej pracy.

pl.wikipedia.org

Para zakochała się w sobie, ale – ze względu na przeszłość kobiety – spotkała się z nieprzychylnością mediów.

pl.wikipedia.org

Mimo nieprzychylności władz państwowych w 1785 rozpoczęto budowę większego kościoła w stylu barokowym.

pl.wikipedia.org

Początkowo, przez 10 lat nie mógł uzyskać nominacji nauczycielskiej, a tym samym posady profesora gimnazjalnego z uwagi na nieprzychylność władz austriackich.

pl.wikipedia.org

Nieprzychylność władz oraz trudności ze strony grupy mieszkańców osiedla były problemem do uzyskania pozwolenia na budowę kościoła.

pl.wikipedia.org

Zignorował przy tym żądania feudałów, czym zyskał sobie ich nieprzychylność.

pl.wikipedia.org

Mimo tego chłopiec do ostatnich dni prowadził – zgodnie z życzeniem rodziców – pamiętnik, w którym opisywał codzienne życie, uskarżał się na panującą w domu nudę i nieprzychylność strażników.

pl.wikipedia.org