Traductions de „nieuchronność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nieuchronność SUBST f

nieuchronność

inevitability

nieuchronność

unavoidability

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wynik tych wyborów, w odróżnieniu od nieuchronności kryzysu, jest niepewny i nieprzewidywalny.

pl.wikipedia.org

Wymowa obrazu jest przygnębiająca, święty potraktowany jak zarzynane zwierzę z obojętnością przyjmuje nieuchronność losu, którego nic i nikt nie jest w stanie zmienić.

pl.wikipedia.org

We wszystkich jego późniejszych dziełach przeważa temat losu i nieuchronności.

pl.wikipedia.org

Żydzi, pomimo świadomości nieuchronności arabskiej inwazji, nie rozpoczęli budowy linii obronnych.

pl.wikipedia.org

Dzieło jednoznacznie odnosi się do nietrwałości życia ludzkiego, przemijania i nieuchronności śmierci.

pl.wikipedia.org

Zarówno dla ojca, jak i syna będzie to podróż pełna niebezpieczeństw, stawiająca obu w obliczu okrucieństwa ludzi i nieuchronności losu.

pl.wikipedia.org

Fatalizm – wiara w przeznaczenie, tzn. w nieuchronność przyszłości.

pl.wikipedia.org

Człowiek jako osoba duchowa to ta, która doświadcza wartości i uczuć wyłącznie ludzkich, takich jak: wolność, odpowiedzialność, miłość, cierpienie, lęk, poczucie nieuchronności śmierci, poczucie sensu.

pl.wikipedia.org

Z tego „obiektywnego” prawa miała wynikać nieuchronność utrwalanych od wieków stosunków społecznych.

pl.wikipedia.org

Owe prawo reinkarnacji jest sprzeczne z pojęciem "nieuchronności" grzechu.

pl.wikipedia.org