Traductions de „nieustanny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nieustanny ADJ

1. nieustanny deszcz:

nieustanny

continuous

nieustanny

incessant

2. nieustanny rozmowy, kłótnie:

nieustanny

continual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to najbardziej namacalny dowód na nieustanny ruch płyt tektonicznych.

pl.wikipedia.org

Nieustanny ostrzał spowodował także zniszczenie linii komunikacyjnych i uszkodzenie niektórych okopów.

pl.wikipedia.org

Opisując nieustanny spór polityczny między konserwatywnym proboszczem a aptekarzem-republikaninem przedstawia spory polityczne nurtujące społeczeństwo w okresie, w którym rozgrywa się akcja powieści.

pl.wikipedia.org

Dostrzegłem, że był tak nieustanny w szturmowaniu zmysłów, że... nie dał mi...

pl.wikipedia.org

Wspólnym i ostatecznym objawem jest skrajne wyniszczenie stopy, jej podatność na infekcje, nieustanny ból i niemożność chodzenia.

pl.wikipedia.org

Jego sztuka to nieustanny proces – eksperyment, w którym jest on jednocześnie badaczem i obiektem.

pl.wikipedia.org

Nieustanny rozwój duchowy i intelektualny jest wpisany w regułę zakonną.

pl.wikipedia.org

Nieustanny deszcz podniósł poziom wody tak, że zakryła ona nawet najwyższe góry.

pl.wikipedia.org

Morderstwa i nieustanny chaos to stali goście najbardziej zamożnych kalifornijskich rezydencji.

pl.wikipedia.org

Cechą drugą jest nieustanny kontakt z różnorodnością kulturową od lat dziecięcych.

pl.wikipedia.org