Traductions de „nisza“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nisza SUBST f

1. nisza (w pokoju):

nisza

recess

2. nisza (w murze, ścianie):

nisza

niche

3. nisza (w skale):

nisza

niche

nisza

recess

nisza SUBST

Entrée d'utilisateur

nisza f ÉCON

market niche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wówczas może przyczynić się on do wyparcia gatunków rodzimych zajmujących podobną niszę ekologiczną.

pl.wikipedia.org

Naprzeciwko pierwszej komory bocznej znajdowała się pierwsza nisza.

pl.wikipedia.org

Nasosznikowate występują w bardzo zróżnicowanych niszach ekologicznych – od pustyń po lasy deszczowe, jednak najbardziej zróżnicowane są w regionach tropikalnych.

pl.wikipedia.org

Inne grupy zwierząt były ograniczone pod względem zajmowanej niszy i przybieranych rozmiarów.

pl.wikipedia.org

Do środka prowadziły jedne drzwi, wewnątrz znajdowały się nisze.

pl.wikipedia.org

Gatunek, który nie nadąża w wyścigu może zmienić niszę ekologiczną.

pl.wikipedia.org

Zdobione pełnymi rzeźbami umieszczonymi w niszach, zwieńczone tympanonami o liniach prostych lub łukowych i esownicami łagodzącymi przejścia pomiędzy nawami o różnych wysokościach.

pl.wikipedia.org

Współczesne badania wskazują, że ssaki, mimo tego, że nisze ekologiczne stały się dla nich dostępne po wyginięciu nieptasich dinozaurów, nie od razu uległy zróżnicowaniu.

pl.wikipedia.org

W jej południowej ścianie znajduje się zamknięta półkoliście nisza.

pl.wikipedia.org

Oba murowane, parterowe budynki posiadają ściany dzielone półkoliście zamkniętymi niszami, w których są okna.

pl.wikipedia.org