Traductions de „ościeżnica“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ościeżnica SUBST f TEC

ościeżnica

frame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samodzielnie stanowi element okien (jak też drzwi) krosnowych, a wraz z ościeżnicą - ościeżnicowo-krosnowych i skrzynkowych.

pl.wikipedia.org

Ustalono, że ościeżnice były zrobione z grubych drewnianych belek.

pl.wikipedia.org

Termalne okna prezbiterium (empory) zostały ujęte w ościeżnice z piaskowca.

pl.wikipedia.org

Element ruchomy drzwi to skrzydło, a nieruchome obramowanie otworu to ościeżnica.

pl.wikipedia.org

Ościeżnice dzielimy, oraz rozróżniamy ze względu na szereg cech, sposoby przeznaczenia, wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Do ościeżnicy montuje się na zawiasach skrzydła drzwiowe, okienne lub bramowe, rzadziej bezpośrednio przeszklenie.

pl.wikipedia.org

Drzwi zewnętrzne – przegroda, element zamykający osadzony w otworze drzwiowym w ościeżnicy.

pl.wikipedia.org

Ościeżnica – nieruchoma rama osadzona w ościeży, czyli wewnętrznej krawędzi otworu ściany budynku – w otworze okiennym lub drzwiowym.

pl.wikipedia.org

Jednak wiele nowoczesnych rozwiązań nie posiada w ogóle klamki i ościeżnicy, a nawet nie ma typowego skrzydła, tylko tzw. płaty drzwiowe.

pl.wikipedia.org

Zaznaczyć jednak trzeba, że niezbędny jest on do ościeżnic regulowanych, aby je bezinwazyjnie zamontować.

pl.wikipedia.org