Traductions de „frame“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . frame [freɪm] SUBST

1. frame (enclosure):

frame

ram(k)a f

frame of door, window

framuga f

2. frame (structure):

frame

rama f

3. frame (body):

frame

sylwetka f

4. frame:

frames plur (rim)

oprawki plur

5. frame PHOTO, CINÉ, TV:

frame

klatka f [filmowa]

6. frame INFOR, TEL:

frame

ramka f

7. frame AGR:

frame

inspekt m

8. frame (framework):

frame

ogólne ramy plur

9. frame (temper):

a frame of mind

nastrój m

II . frame [freɪm] VERBE trans

1. frame (surround):

frame

otaczać

2. frame (put in frame):

frame

oprawiać [perf oprawić] w ram(k)ę

3. frame fam (incriminate):

to frame sb

wrabiać [perf wrobić] kogoś

4. frame (put into words):

frame

formułować [perf s-]

frame SUBST

Entrée d'utilisateur

straw frame

oprzędnik m

spinning frame

przędzarka f

spar frame AVIAT

rama wzmocniona f

spar frame AVIAT

wręga wzmocniona f

solid frame MAR

wręg pełny m

rider frame MAR

wręg podwójny m

rider frame MAR

wręg zdwajający m

printing frame przemysł poligraficzny

kopiorama f

frame

Entrée d'utilisateur

frame

konstrukcja

frame-up SUBST fam

frame-up

podstęp m (zrzucenie winy na kogoś)

freeze-frame SUBST

freeze-frame

stop-klatka f

picture frame SUBST

picture frame

rama f obrazu

window frame SUBST

window frame

rama f okienna

time frame SUBST

Entrée d'utilisateur

time frame coll

rama czasowa

Expressions couramment utilisées avec frame

a frame of mind

nastrój m

frame of mind

usposobienie nt

to frame sb

wrabiać [perf wrobić] kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 1876 at the age of 17 he began working for a picture frame manufacturer.

en.wikipedia.org

Many came away disappointed with the lack of tweakable game and graphics options along with the 60fps frame cap.

www.kotaku.com.au

The final frame shows the giant monsters captured and restrained by the relatively tiny townspeople.

en.wikipedia.org

When referred to new frame of reference performance analysis of machine becomes much simpler, smoother and faster.

en.wikipedia.org

The building was a large white frame structure built around an open-air garden complete with a goldfish pond.

en.wikipedia.org

It is a two-story, three bay, frame dwelling with weatherboard siding and four exterior end chimneys.

en.wikipedia.org

Door frame and hand-held metal detectors have been provided to the police to scan visitors before allowing them into the stadium.

www.thehindu.com

As temperatures drop, or if your region is already pretty chilly, you can add a greenhouse around your cold frame.

www.theglobeandmail.com

He called himself a victim of a police frame-up.

www.digitaljournal.com

Place the kraft paper inside the frame, behind glass.

www.newsadvance.com