Traductions de „oświetlić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

oświetlić

oświetlić perf of oświetlać

Voir aussi : oświetlać

oświetlać <perf oświetlić> VERBE trans

oświetlać

to light

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śmiertelnie ranny Wróbel resztkami sił ostrzeliwał się, a posiadanym pistoletem sygnałowym oświetlił teren, co pozwoliło na trafienie dwóch uciekających.

pl.wikipedia.org

Na przykład w celu określenia położenia elektronu należy go "oświetlić" światłem o możliwie wysokiej częstości.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja świątyni przypomina architekturę armeńskiej chaty chłopskiej – cztery masywne, wolno stojące kolumny podtrzymują kopułę z okrągłym otworem pośrodku by oświetlić wnętrza.

pl.wikipedia.org

Z księgi rozchodzą się promienie mające oświetlić miasto.

pl.wikipedia.org

Oświetlono więc gazem przede wszystkim te ulice, które posiadały gęstą zabudowę lub prowadziły do ważniejszych instytucji jak dworzec kolejowy, poczta, teatr.

pl.wikipedia.org

W sierpniu zakończono przebudowę sieci elektrycznych, oświetlono plac budowy i tereny sąsiadujące, ukończono murki prowadzące w części stacyjnej i przystąpiono do wykonywania ścian szczelinowych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rozległy obszar zajmowany przez galaktyki zazwyczaj nie ma obiektów, które mogłyby oświetlić takie przestrzenie.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz kościoła wykonano dach nad ołtarzem polowym, oświetlono plac kościelny, uporządkowano i zagospodarowano cmentarz grzebalny.

pl.wikipedia.org

Wybrukowano drogi, remontowano mury i bramy miejskie, oświetlono ulice i budynki publiczne przez latarnie olejne.

pl.wikipedia.org

Odrestaurowano zegary na wieży oraz oświetlono kościół z zewnątrz.

pl.wikipedia.org