Traductions de „obfitość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

obfitość SUBST f

obfitość

abundance

obfitość

plenty

róg obfitości fig

horn of plenty

róg obfitości fig

cornucopia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obfitość skamieniałych liści znaleziona w tuzinach różnych miejsc wskazuje, że obszar ten był w większości zalesiony przez niewielkie drzewa.

pl.wikipedia.org

Warta uwagi jest obfitość owadów: często mogą być zauważone paź królowej, paź żeglarz i mieniak tęczowiec.

pl.wikipedia.org

W państwach katolickich radość ta wyrażana jest obfitością nagromadzonych form materialnych, a w protestanckich poprzez zwrócenie się ku wnętrzu, wyciszenie i intymność życia.

pl.wikipedia.org

W całym zasięgu występowania okres lęgowy związany jest z pojawianiem się intensywnych opadów deszczu i związanej z nimi obfitości pożywienia.

pl.wikipedia.org

Krytyka dotyczy też obfitości i sentymentalizmu przesłań oraz ich wyraźnego apokaliptycznego tonu.

pl.wikipedia.org

Poza sezonem lęgowym związane są z terenami, gdzie znajdują obfitość pokarmu.

pl.wikipedia.org

Samobójstwa są jednym ze zjawisk, co do których mamy obfitość danych statystycznych.

pl.wikipedia.org

Heleoplankton – plankton stawowy, a ściślej słodkowodnych stawów wyróżniających się dużą obfitością.

pl.wikipedia.org

Zażywają oni obfitości dóbr i wolnego czasu i dzięki temu zdolni są do rozrzutnej, „luksusowej” konsumpcji.

pl.wikipedia.org

Tworzą większe grupy szczególnie przy obfitości pożywienia, na przykład na polach uprawnych.

pl.wikipedia.org