Traductions de „obietnicę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

złożyć obietnicę

to make a promise

obietnice/słowa bez pokrycia

empty promises/words

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy braku realnej nagrody ludzie przyjmą jej obietnicę na przyszłość, czyli kompensator.

pl.wikipedia.org

Pedringano zostaje powieszony ufny w obietnicę swego pana.

pl.wikipedia.org

Elphinstone otrzymał przyrzeczenie eskorty i obietnicę bezpiecznego przemarszu.

pl.wikipedia.org

Udał się w tym celu do koszar pretorianów, licząc na ich poparcie w zamian za obietnicę wysokiego stipendium.

pl.wikipedia.org

Szybko ukorzył się jednak przed królem i uzyskał przebaczenie w zamian za obietnicę zaprzestania napadów na ziemie tatarskie i tureckie.

pl.wikipedia.org

Vijay odbiera jej życzliwość jako obietnicę uczucia, a z czasem wmawia sobie, że jest przez nią kochany.

pl.wikipedia.org

Może dawać także ukojenie w sensie dosłownym: akceptacja np. światopoglądu dla chrześcijan, muzułmanów, buddystów oznacza obietnicę życia wiecznego w tej czy innej formie.

pl.wikipedia.org

Bilety skarbowe były w istocie państwowymi asygnatami, zawierającymi obietnicę przyszłej wypłaty w pieniądzu kruszcowym, pozyskanym dzięki sprzedaży dóbr państwowych.

pl.wikipedia.org

Angielska heroina tylko w ten sposób mogła uzyskać odeń obietnicę złagodzenia podatków dla poddanych.

pl.wikipedia.org

Włodarz oczom swym nie wierzył, ale obietnicę spełnił.

pl.wikipedia.org