Traductions de „obmywać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

obmywać <perf obmyć> VERBE trans

1. obmywać (myć):

obmywać ręce, twarz

to wash

obmywać drzwi, ranę

to clean

2. obmywać fig:

fale obmywają brzeg

waves wash the shore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czasami obmywano nim także dziecko po urodzeniu.

pl.wikipedia.org

Odprawia się codziennie pudźę u stóp (obmywa się stopy posągu).

pl.wikipedia.org

Wykorzystując dużych rozmiarów płetwy piersiowe obmywa ikrę świeżą, natlenioną wodą.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu zaczęto wierzyć, że różnego rodzaju dolegliwości można uleczyć, polewając wodą ten posąg i obmywając miejsce bólu na własnym ciele.

pl.wikipedia.org

Następnie gotowe kapsułki obmywa się z parafiny, suszy i pakuje.

pl.wikipedia.org

Zabija go, wyrywa serce i obmywa je w rzece, aby przywrócić mu cześć.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie, po dotarciu tutaj, palono pokutne, pielgrzymie szaty i obmywano się w wodach oceanu, zostawiając za sobą dotychczasowe grzeszne życie i rozpoczynając z wiarą nowe.

pl.wikipedia.org

Po złożeniu ofiary, obmywali swoje ciało i oddawali się pod opiekę kapłanów.

pl.wikipedia.org

Z ciała upuszczano jak największą ilość krwi, a następnie obmywano alkoholem.

pl.wikipedia.org

Kiedy stajecie do modlitwy, to obmywajcie wasze twarze i ręce aż do łokci; przetrzyjcie lekko wasze głowy, a nogi myjcie - aż do kostek.

pl.wikipedia.org