Traductions de „obrony“ dans le dictionnaire anglais » polonais

MOD

Ministerstwo nt Obrony

witness for the defence

świadek obrony

pleading

wystąpienie nt obrony

defence minister

minister m obrony

witness for the defence

świadek m obrony

DOD

Ministerstwo nt Obrony

indefensible

nie do obrony

defensible

łatwy do obrony

missile defence system

system m obrony przeciwrakietowej

untenable

nie do obrony

ack-ack regiment (antiaircrat regiment) MILIT

pułk obrony przeciwlotniczej m

rejoinder

odpowiedź f obrony na replikę oskarżyciela

Traductions de „obrony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

minister obrony narodowej

defence [or defense AM ] secretary

świadek oskarżenia/obrony

witness for the prosecution/defence

Komitet Obrony Kraju m

the National Defence Committee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W połowie września 1945 roku 2 batalion miotaczy ognia przeformowano na 2 batalion obrony przeciwchemicznej.

pl.wikipedia.org

Komitet posiadał umocowanie prawne również w ustawie o powszechnym obowiązku obrony z 21 listopada 1967 r.

pl.wikipedia.org

Kanonierki przeznaczone były przede wszystkim do ostrzeliwania celów lądowych, przybrzeżnej służby patrolowej i dozorowej, obrony wybrzeża, stawiania min i innych zadań pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Samoloty rozpoznawcze nie miały zazwyczaj uzbrojenia bojowego, a ich głównym elementem obrony była duża prędkość i wysokość lotu oraz obniżona wykrywalność.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z art. 84 ust. 1 - stowarzyszenie to, jest tworzone w celu "wspierania idei samorządu terytorialnego oraz obrony wspólnych interesów".

pl.wikipedia.org

Proces zaczął się od powołania 65-osobowej komisji specjalnej, złożonej z przedstawicieli wszystkich partii, która wysłuchała zeznań oskarżenia, a następnie obrony.

pl.wikipedia.org

Chcę mieć możliwość zobaczenia wszystkich dowodów i obrony mojego stanowiska.

pl.wikipedia.org

Osiąga się to przez kolejne, uzupełniające obezwładnienie obiektów ataku, głównie środków ogniowych przeciwnika oraz innych środków walki działających na korzyść obrony.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie łącznej długości systemu korzeniowego, wykształcenie licznych i długich włośników oraz powstanie zaawansowanych systemów obrony chemicznej pozwoliły części gatunków na dalszy rozwój korzeni bez mikoryzy.

pl.wikipedia.org

Alfred zajął się również najsłabszym ogniwem w anglosaskim systemie obrony, mianowicie fortecami, z których większość znajdowała się w opłakanym stanie, a wiele było pozbawionych załóg.

pl.wikipedia.org