Traductions de „ochronne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

protective tariff

cła ntpl ochronne

eye protection glasses

szkła ochronne nt

protecting glass

szkło ochronne nt

overclothes plur

wierzchnie ubranie ochronne nt

Traductions de „ochronne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ubarwienie ochronne

protective colouring [or coloring AM ]

ubranie ochronne

protective clothing

okulary ochronne

safety goggles

barwy ochronne BIOL

protective coloration

szczepienie ochronne MÉD

prophylactic inoculation

barwy ochronne

camouflage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tam kolejno wszystkich zaopatrzono w ciemne okulary ochronne i podniesiono kubłem wyciągowym na powierzchnię, po czterech dniach od momentu katastrofy.

pl.wikipedia.org

Należą do nich najczęściej kitle, kombinezony ochronne, maseczki ochronne i rękawiczki medyczne.

pl.wikipedia.org

Są one zlokalizowane w tej części świata ze względu na dostęp do surowca, z którego wytwarzane są rękawice ochronne – lateksu kauczuku naturalnego.

pl.wikipedia.org

W przypadku takich metali, jak chrom, nikiel, aluminium i ich stopy produktami utleniania są produkty stałe, które tworzą szczelne warstwy ochronne (pasywacja).

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj wykonywany jest z tkaniny przewiewnej, barwionej na kolory ochronne.

pl.wikipedia.org

Wszystkie środki ochronne stosowane są dodatkowo oprócz obowiązującej taryfy celnej.

pl.wikipedia.org

Na estakadzie, po wewnęrznych stronach obu konstrukcji zamontowano bariery ochronne, sztywne (po jednej na każdej konstrukcji).

pl.wikipedia.org

Mieli oni lekkie uzbrojenie ochronne, przeważnie kolczugi, przyłbice i tarcze, a ich broń zaczepną stanowiła kopia i miecz lub szabla.

pl.wikipedia.org

Struktura pełni również funkcje ochronne, a u organizmów pasożytniczych dzięki obecności enzymów hydrolitycznych i cząstek toksycznych umożliwia inwazję.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie ochronne w postaci pancerzy, półpancerzy i hełmów posiadał jedynie pierwszy szereg i zewnętrzne szeregi boczne.

pl.wikipedia.org