Traductions de „oczyszczanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

oczyszczanie płomieniowe SUBST

Entrée d'utilisateur

oczyszczanie płomieniowe nt TEC

flame priming

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawową kwestią była odpowiednia selekcja oraz oczyszczanie saletry i węgla drzewnego składników czarnego prochu stanowiących główny napęd tych rakiet.

pl.wikipedia.org

Oczyszczanie kwasów nukleinowych na mikrokolumnach wirówkowych – metoda szybkiej izolacji kwasów nukleinowych z materiału biologicznego z zastosowaniem ekstrakcji do fazy stałej.

pl.wikipedia.org

Ich badaniami zajmowały się szczególnie joga i tantra, wraz z adeptami praktykującymi oczyszczanie ćakr.

pl.wikipedia.org

Zaletą jest lepsze oczyszczanie, lecz istnieje możliwość zalania głowicy i napędu prowadzenia taśmy oraz znacznie dłuższy i niewygodny proces przygotowania do czyszczenia.

pl.wikipedia.org

Codziennie 1 800 pracowników spółki dba o czystość na sieci, a budżet przewidziany na oczyszczanie metra w 2014 r. wynosił 70 mln €.

pl.wikipedia.org

Droga do tego wiodła przez pokutę, oczyszczanie się z ziemskich namiętności i kontemplację.

pl.wikipedia.org

Operacje lotnicze rozpoczęły się 20 dni przed lądowaniem, podczas gdy trałowce rozpoczęły oczyszczanie pasów wybrzeża i kotwicowisk 15 dni przed lądowaniem.

pl.wikipedia.org

Oczyszczanie nie było skomplikowane, ograniczono się do usunięcia materiału z domu mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Ma ona na celu zapewnienie smarowania i dobre oczyszczanie strefy skrawania.

pl.wikipedia.org

Została poinformowana, że w obozie odbywa się "oczyszczanie od Żydów", a śmiertelność wśród więźniów aryjskich wynosi miesięcznie przeciętnie 7–8 tysięcy.

pl.wikipedia.org