Traductions de „oczywistość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

oczywistość SUBST f

1. oczywistość (charakter):

oczywistość

obviousness

2. oczywistość (fakt):

oczywistość

sth obvious

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ograniczenie roli państwa w gospodarce jest traktowane przez czołowych polityków jako oczywistość.

pl.wikipedia.org

Otóż pewne informacje wydawały się tak oczywiste, że nie wymagały żadnego uzasadnienia – jest to narzucająca się oczywistość, naoczność.

pl.wikipedia.org

Według niego oczywistość właściwie rozumiana jest przeżyciem prawdy.

pl.wikipedia.org

By ocenić poprawność wnioskowania entymematycznego należy często uzupełnić je o brakujące przesłanki i ocenić ich prawdziwość, ze względu na zawodność poczucia oczywistości.

pl.wikipedia.org

Świadczy to o głębokiej wierze w oczywistość dziesiątego aksjomatu, wierze która nie pozwoliła na sformułowanie alternatywnych koncepcji geometrii, bowiem byłyby one absurdalne.

pl.wikipedia.org

Przesłanki pomija się najczęściej ze względu na ich oczywistość i związaną z tym oszczędność środków.

pl.wikipedia.org

Oceny jednostkowe odnoszące się do wartości mogą uzyskać różne stopnie oczywistości, w zależności od wprawy wydającego ocenę.

pl.wikipedia.org

Taka poszerzona rodzina jest dużym oparciem dla jej członków; wzajemna pomoc jest tu oczywistością.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim temacie po raz pierwszy wyłożył swoją ekonomiczną filozofię „systemu oczywistości i prostoty naturalnej wolności”.

pl.wikipedia.org

Oczywistość w znaczeniu etycznym - oczywistość moralna - to właściwość przypisywana naczelnym zasadom moralnym.

pl.wikipedia.org