Traductions de „odbiło“ dans le dictionnaire anglais » polonais

you are off your nut GB

odbiło ci

he went off the rails GB fam

odbiło mu

he's gone bananas!

odbiło mu!

he belched

odbiło mu się

the baby burped

dziecku się odbiło

Traductions de „odbiło“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odbiło mi się

I belched

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszystko to w połączeniu z odrobiną entuzjazmu i radości wiernie odbiło cień frankizmu w dziełach.

pl.wikipedia.org

Większość scen bitewnych i walk z potworami zostały uzupełnione fragmentami z poprzednich filmów kaijū, co odbiło się na jakości filmu.

pl.wikipedia.org

Odbiło się to na jej autentyczności, zniknęło wiele manier wykonawczych, uprościło się zdobnictwo.

pl.wikipedia.org

Wychowywany był w przesadnej pobożności, co odbiło się na jego charakterze.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie człowiekiem i jego rozwojem osobowym odbiło się w sztuce licznymi portretami ludzi różnej kondycji, wszelkich ras i warstw społecznych; zdrowych, kalekich i starców.

pl.wikipedia.org

Zburzenie synagogi odbiło się szerokim echem na całym świecie i wywołało wiele kontrowersji, głównie w środowisku żydowskim.

pl.wikipedia.org

Znalezisko szybko odbiło się szerokim echem, twierdzono że są to szczątki przedpotopowego biblijnego giganta.

pl.wikipedia.org

W 1959 spaliła się klubowa hala sportowa, co ujemnie odbiło się na działalności sekcji bokserskiej i szermierczej.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwo pod Wezuwiuszem odbiło się szerokich echem w całym regionie, przyciągając do powstańców tysiące ochotników.

pl.wikipedia.org

Zażywała silne leki przeciwbólowe, co odbiło się na jej malarstwie.

pl.wikipedia.org