Traductions de „odblask“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

odblask <gén -ku> SUBST m

1. odblask (promieni):

odblask

reflection

2. odblask (płomieni):

odblask

glow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Filtry tego rodzaju są też stosowane w fotografii, gdzie przyciemniają błękit nieba, zapobiegają pojawianiu się odblasków oraz (tłumiąc odbicia) umożliwiają robienie zdjęć przez szyby.

pl.wikipedia.org

Pod dziobem zamontowano cztery działka kalibru 20 mm, a przezroczystą osłonę zamalowano, aby zakryć instalację radarową i uniknąć powstawania odblasków.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo tworzy również szkła kontaktowe i większość (około 76%) kryształków montowanych wewnątrz odblasków instalowanych na polskich drogach.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1944 dodano blaszane osłony rur wydechowych zmniejszające odblask płomieni w nocy.

pl.wikipedia.org

Antihalo – warstwa przeciwodblaskowa (antyreflekcyjna) na błonie fotograficznej zapobiegająca powstaniu odblasków działających szkodliwie na obraz (halo świetlne) i polepsza ostrość szczególnie jasnych partii obrazu na błonie.

pl.wikipedia.org

Zniknęły też charakterystyczne odblaski na błotnikach, a zderzaki zyskały nową kolorystykę.

pl.wikipedia.org

Badanie to polega na skierowaniu promienia światła na siatkówkę pacjenta obserwującego odblask, przy jednoczesnym oddalaniu i przybliżaniu źródła światła.

pl.wikipedia.org

Początkowo oświetla się gałkę oczną z ok. 15 centymetrów obserwując czerwony odblask z dna oka.

pl.wikipedia.org

Tak więc człowiek powinien całkowicie wyrzec się samego siebie, wyniszczyć się wewnętrznie, aby stać się tym, kim naprawdę jest - odblaskiem boskości, bytem wiecznym.

pl.wikipedia.org

Jeden z żołnierzy dostrzegł odblask światła w lornecie niemieckiego snajpera w klasztorze.

pl.wikipedia.org