Traductions de „odcisk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

odcisk <gén -ku> SUBST m

1. odcisk (ślad):

odcisk

imprint

odciski palców

fingerprints

2. odcisk (nagniotek):

odcisk

corn

Idiomes/Tournures:

nadepnąć komuś na odcisk

to tread on sb's corns

Expressions couramment utilisées avec odcisk

nadepnąć komuś na odcisk fam

to tread on sb's toes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dokładniejsze zbadanie śladu, że w okolicy brzucha widoczne są dziwne pędzelkowate odciski.

pl.wikipedia.org

Odcisk tej pieczęci zachował się do dzisiaj, zaś obecnie obowiązujący herb miasta nawiązuje bezpośrednio do tej pieczęci.

pl.wikipedia.org

Stemplami z metalu także wykonuje się odciski pieczęci lakowej.

pl.wikipedia.org

Odciski mięśni zwieraczy ustawione po cztery w poziomym rządku.

pl.wikipedia.org

Odcisk tej pieczęci znajduje się na dokumencie z 1730 roku.

pl.wikipedia.org

Z tego samego okresu, na tego samego rodzaju kuponach, można zauważyć odciski pieczęci miejskich z legendą identyczną, za to z pruskim orłem.

pl.wikipedia.org

Datownik – rodzaj stempla skonstruowanego w ten sposób, aby możliwe było w nim takie ustawienie czcionek, aby odcisk tego stempla pokazywał datę.

pl.wikipedia.org

Odciski tych pieczęci nie dotrwały jednak do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Istnieją inne podobne przypadki ludzi oskarżonych wyłącznie na podstawie podobieństwa odcisków palców.

pl.wikipedia.org

Część energii bijaka powoduje powstanie niewielkiego odcisku, a pozostała część energii powoduje odskok bijaka.

pl.wikipedia.org