Traductions de „oddolny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

oddolny ADJ fam

inicjatywa oddolna

grass roots initiative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Swoją działalność opiera w całości na oddolnej aktywności społecznej.

pl.wikipedia.org

Odgórnie wydane przepisy nie zmieniają również podejścia ludzi, a dokonuje się to poprzez oddolne działanie.

pl.wikipedia.org

Oddolne, niezależnie tworzone ruchy są coraz ważniejszym czynnikiem dla funkcjonowania miasta jako tkanki społecznej i swoistego centrum.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na te działania powstał swoisty ruch oddolnego poparcia.

pl.wikipedia.org

Oddolna demokracja (ang. grassroots) – tendencja w polityce do oddawania w ręce jak najmniejszych terytorialnych wspólnot międzyludzkich możliwie jak największych kompetencji.

pl.wikipedia.org

Za jego sprawą ruch przybrał formę oddolnych, nieopartych na przemocy protestów, akcji oporu i akcji bezpośrednich, takich jak pokojowe marsze, bojkot środków transportu, sit-ins.

pl.wikipedia.org

Jednym z głównych założeń thakinów było organizowanie nieustannych strajków, połączone z tworzeniem oddolnych paramilitarnych ugrupowań.

pl.wikipedia.org

Jacobs przyczyniła się też do rozwoju miejskich ruchów oddolnych.

pl.wikipedia.org

Działania podejmowane w celu ochrony szczątków przed profanacją miały początkowo charakter oddolny.

pl.wikipedia.org

Betonowanie zdaniem autora ma się odbywać wbrew oczekiwaniom społecznym, co znajduje wyraz w oddolnych inicjatywach sprzeciwiających się betonozie.

pl.wikipedia.org