Traductions de „oddolny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

oddolny ADJ fam

oddolny

de abajo

oddolny

de la base

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większość działań to oddolne inicjatywy dopasowane do potrzeb lokalnego środowiska danego oddziału.

pl.wikipedia.org

Betonowanie zdaniem autora ma się odbywać wbrew oczekiwaniom społecznym, co znajduje wyraz w oddolnych inicjatywach sprzeciwiających się betonozie.

pl.wikipedia.org

Odgórnie wydane przepisy nie zmieniają również podejścia ludzi, a dokonuje się to poprzez oddolne działanie.

pl.wikipedia.org

Jednym z głównych założeń thakinów było organizowanie nieustannych strajków, połączone z tworzeniem oddolnych paramilitarnych ugrupowań.

pl.wikipedia.org

Nie podejmowano już jednak prób oddolnego budowania wysokiej kultury mołdawskiej na bazie kultury ludowej, oficjalnie odmienne języki w rzeczywistości niczym się nie różniły.

pl.wikipedia.org

Istniał oddolny ruch protestu, lecz wyrażanie własnej opinii równało się w tym czasie wyrokowi śmierci.

pl.wikipedia.org

Zasada oddolnego stowarzyszania się gmin (komun) zastępowała odgórnie tworzone, scentralizowane państwo.

pl.wikipedia.org

Paradoksalnie jednak ogromna aktywność oddolnych ruchów obywatelskich częściowo zaszkodziła ich własnej sprawie, gdyż rząd doszedł do wniosku, iż niezbędne będzie jak największe ograniczenie powszechnych swobód.

pl.wikipedia.org

Wszelkie oddolne inicjatywy pracowników są szczególnie cenione (wszystkie pomysły i działania pracownika mające dobry wpływ na działalność i sukcesy firmy).

pl.wikipedia.org

Oddolne, niezależnie tworzone ruchy są coraz ważniejszym czynnikiem dla funkcjonowania miasta jako tkanki społecznej i swoistego centrum.

pl.wikipedia.org