Traductions de „ograniczeń“ dans le dictionnaire anglais » polonais

with no strings attached

bez ograniczeń

freely

bez ograniczeń

G

bez ograniczeń

fee simple

własność f bez ograniczeń

U

bez ograniczeń wiekowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo niewygód, narzuconych ograniczeń i wielu przeszkód nadal jednak nie straciła zapału do niesienia pomocy biednym.

pl.wikipedia.org

Pomimo że nie jest doskonały, stosuje się go ze względu na prostotę oraz brak ograniczeń patentowych.

pl.wikipedia.org

Skala stosunkowa nie wnosi żadnych ograniczeń w stosowaniu operacji arytmetycznych do wyników pomiaru.

pl.wikipedia.org

Wypas kulturowy – wypas owiec i bydła na chronionych obszarach parków narodowych dozwolony z zachowaniem licznych ograniczeń.

pl.wikipedia.org

Systemy plików, z powodu ograniczeń związanych z maksymalną liczbą bloków na dysku, łączą sektory w bloki zwane klastrami.

pl.wikipedia.org

Tym samym usługa pozwala na ominięcie ograniczeń wielkości plików, często rygorystycznie narzucanych przez serwery poczty elektronicznej.

pl.wikipedia.org

Istnieją również cracki pozwalające na obejście ograniczeń wersji demonstracyjnej lub trial programów i gier najczęściej poprzez podmianę plików wykonywalnych lub innych komponentów tego oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Skala ilorazowa, w odróżnieniu od uboższych skal, nie nakłada ograniczeń w stosowaniu operacji matematycznych i metod statystycznych.

pl.wikipedia.org

Karta części głównej wydarzenia zapowiadała dziewięć walk, lecz z powodu awarii pirotechnicznej i ograniczeń czasowych jedna z nich się nie odbyła.

pl.wikipedia.org

Nie ma żadnych ograniczeń w zakresie wywozu lub przywozu kruszcu do kraju.

pl.wikipedia.org