Traductions de „okazały“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

okazały ADJ

1. okazały (pokaźny):

okazały

impressive

okazały człowiek

big

okazały pałac

magnificent

2. okazały (wspaniały):

okazały

magnificent

okazały

grand

Expressions couramment utilisées avec okazały

moje obawy okazały się bezpodstawne

my fears proved groundless

wszystkie moje próby pocieszenia jej okazały się nadaremne

all my attempts to cheer her up proved futile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Boczne wejście było obramowane malowanym, okazałym portalem w stylu późnobarokowym.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu wystąpiła w 29 filmach, które w większości okazały się dużymi przebojami.

pl.wikipedia.org

Pierwsze i drugie piętro przeznaczono na dwa okazałe mieszkania rodzinne, a trzecie piętro zajmowało jedno mieszkanie rodzinne i pracownia fotograficzna.

pl.wikipedia.org

Po wydaniu pierwszej serii zaprzestano ich dalszej emisji, gdyż okazały się niepraktyczne.

pl.wikipedia.org

Pierwszy dworzec z 1844 r. był okazałym, lecz prostym, prostokątnym budynkiem, nakrytym dwuspadowym dachem naczółkowym.

pl.wikipedia.org

Wyrazem ich religii były okazałe świątynie i posiadanie rozbudowanych instytucji kapłańskich.

pl.wikipedia.org

Ponadto prace fizyczne związane z sadzeniem roślin okazały się dla niej zbyt ciężkie.

pl.wikipedia.org

To drzewo o obwodzie 627 cm (tuż przy gruncie), bardzo nisko rozwidlające się na cztery konary, tworzące okazałą koroną.

pl.wikipedia.org

Wielkie ptaki, które spotkali na trzeciej z wysp, okazały się przyjaźnie nastawione.

pl.wikipedia.org

Pierwsze próby wzlotu okazały się nieudane, ze względu na masę szybowca pilot nie był w stanie wystartować z rozbiegu.

pl.wikipedia.org