Traductions de „fears“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . fear [fɪəʳ, Am fɪr] SUBST

1. fear (dread):

fear

strach m

fear

lęk m

2. fear (anxiety):

fear

obawa f

to confirm sb's worst fears

potwierdzać [perf potwierdzić] czyjeś najgorsze obawy

for fear of [or that] sth

z obawy przed czymś

no fear! GB fam

bez obaw!

II . fear [fɪəʳ, Am fɪr] VERBE trans

1. fear (be afraid):

fear

bać się

2. fear form (feel concern, worry):

to fear that...

obawiać [lub lękać] się, że...

to fear the worst

spodziewać się najgorszego

III . fear [fɪəʳ, Am fɪr] VERBE intr

1. fear (be afraid):

to fear [for sb]

bać się [o kogoś]

2. fear (feel concern, worry):

I fear [that]...

boję się, że...

never fear [or fear not] form

bez obaw

fear VERBE

Entrée d'utilisateur

to fear

bać się

Expressions couramment utilisées avec fears

prey to irrational fears

dręczony irracjonalnymi lękami

nagged by fears

nękany strachem

to confirm sb's worst fears

potwierdzać [perf potwierdzić] czyjeś najgorsze obawy

to hold one's fears at bay

nie dopuszczać do siebie złych myśli

fears that lurk in our hearts

strach, który kryje się w naszych sercach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Following a public outcry, his sentence to the pillory was rescinded for fears it would lead to the outbreak of a riot.

en.wikipedia.org

Against the freedom from unreasoning fears there is a feeling of malaise, of something lost.

en.wikipedia.org

They are simply people living their lives, with their own joys and sorrows, hopes and fears.

en.wikipedia.org

Various reasons given for this include the fact that the details specify personal details, prominent display may invite jealousy or fears of the evil eye.

en.wikipedia.org

Extensive losses of the country's food supply left tens of thousands of residents without sustenance, leading to fears of widespread hunger in the nation.

en.wikipedia.org

But the financial concerns of the residents only served to exacerbate other local fears about the new project.

en.wikipedia.org

Fears grew among settlers that the resistance campaign was a prelude to armed conflict.

en.wikipedia.org

We have not seen any visible impact of recessionary fears on our campus placement.

www.dailymail.co.uk

It seems to be a natural feeling to become squeamish at the sight of blood, injury or gross deformity, but many overcome these fears by the time they reach adulthood.

en.wikipedia.org

I connect to a boundless consciousness that has no palpable relationship with my thoughts, fears or desires.

en.wikipedia.org