Traductions de „okresowo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

okresowo ADV

okresowo

periodically

okresowo ÉCON

cyclically

okresowo uaktualniany

cyclically adjusted

Expressions couramment utilisées avec okresowo

okresowo uaktualniany

cyclically adjusted

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trawa o dobrej wartości pastewnej, stosowana głównie na umiarkowanie wilgotne łąki okresowo zalewne.

pl.wikipedia.org

Wielu mężczyzn chętnie zatrudnia się okresowo przy pracach wysokościowych, m.in. przy budowie mostów i wieżowców.

pl.wikipedia.org

Koszt utrzymania, remontów oraz spłaty kredytów zaciągniętych na budowę autostrady pokrywany jest ze stałej "opłaty za dostępność" przekazywanej koncesjonariuszowi okresowo ze środków publicznych.

pl.wikipedia.org

W wędzarniach przemysłowych systemu komorowego materiał rozmieszczony na ramach może być przesuwany okresowo lub może być w ciągłym ruchu.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się tu słone jeziora okresowo wysychały, tworząc plaje.

pl.wikipedia.org

Jest to adaptacja do wysokich temperatur panujących okresowo w wodach, w których gatunek występuje.

pl.wikipedia.org

W małych zbiornikach wodnych, na okresowo zalewanych nieużytkach, podmokłych zagłębieniach i łąkach bytuje 18 gatunków płazów i 6 gatunków gadów.

pl.wikipedia.org

Następnie okresowo zdziera się cynk z katod, przetapia i odlewa w tzw. gąski.

pl.wikipedia.org

Dopiero w roku 1981 przyznano szkole okresowo prawa państwowe.

pl.wikipedia.org

Układ przedstawiał wizualnie prawo okresowości głoszące, że właściwości chemiczne pierwiastków powtarzają się okresowo, gdy uporządkuje się te pierwiastki zgodnie z ich masami atomowymi.

pl.wikipedia.org