Traductions de „adjusted“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . adjust [əˈʤʌst] VERBE trans

1. adjust (modify, adapt):

adjust

modyfikować [perf z-]

to adjust sth to suit sth

dostosowywać [perf dostosować] coś do czegoś

2. adjust (fix for optimal use):

adjust

regulować [perf wy-]

3. adjust (make tidy):

adjust

poprawiać [perf poprawić]

II . adjust [əˈʤʌst] VERBE intr

adjust

przystosowywać [perf przystosować] się

adjust VERBE

Entrée d'utilisateur

adjust

dostosować

adjusted issue price SUBST

Entrée d'utilisateur

adjusted issue price f ÉCON

skorygowana cena emisyjna f

risk adjusted cost of capital SUBST

Entrée d'utilisateur

risk adjusted cost of capital ÉCON

koszt kapitału skorygowany o ryzyko

Expressions couramment utilisées avec adjusted

seasonally adjusted

skorygowany sezonowo

cyclically adjusted

okresowo uaktualniany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The gain is the excess of the proceeds over the adjusted basis (cost less depreciation deductions allowed) of the property.

en.wikipedia.org

The classification thresholds are currently being adjusted and would go into effect for the fall 2013 sports season.

en.wikipedia.org

The crosshairs could then be adjusted until coincident with their reflection, and the line of sight was then perpendicular to the axis.

en.wikipedia.org

However should sequestration come into effect, it would simply reduce defense spending to the inflation adjusted cold war average.

en.wikipedia.org

This meant that the longitudinal tension of the snare wires could be adjusted independently of the vertical force holding the snares against the bottom head.

en.wikipedia.org

The length or intensity of the echo effect was adjusted by changing the amount of echo signal was fed back into the pre-echo signal.

en.wikipedia.org

Earnings, adjusted for non-recurring costs, were 30 cents per share.

www.brandonsun.com

Unlike most car antennas adjusted directly by hand, power antennas retract completely beneath the surface that they are mounted on.

en.wikipedia.org

Therefore, the diameter of the light spot is defined by the aluminium reflector, and can not be adjusted without changing the lamp.

en.wikipedia.org

For the whole industry, the average projection was for a 17.5m annualised selling rate for the month, adjusted for seasonal trends.

www.irishexaminer.com