Traductions de „ryzyko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ryzyko SUBST nt

ryzyko

risk

na własne ryzyko

at sb's own risk

ryzyko zawodowe

occupational hazard [or risk]

brać na siebie ryzyko

to take a risk

Expressions couramment utilisées avec ryzyko

ryzyko zawodowe

occupational hazard [or risk]

brać na siebie ryzyko

to take a risk

na własne ryzyko

at sb's own risk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie należy podawać z preparatami mogącymi nasilać ryzyko rabdomiolizy.

pl.wikipedia.org

Radioterapia znacznie zwiększa ryzyko nowotworzenia, zwłaszcza jeśli była stosowana w pierwszym roku życia.

pl.wikipedia.org

Nie należy stosować samego piasku z uwagi na ryzyko zaczopowania układu pokarmowego i brak stabilnego oparcia podczas chodzenia.

pl.wikipedia.org

Ocena ryzyka zawodowego jest to: "porównanie poziomu ryzyka, które zostało określone w wyniku dokonania oceny z poziomem, który jest uznawany za akceptowalny".

pl.wikipedia.org

Natomiast w przypadku ryzyka księgowego ryzyko pozostaje niezrealizowane tak długo, jak długo przedsiębiorstwo nie dokonuje żadnej transakcji, która byłaby wyceniona w walucie obcej.

pl.wikipedia.org

Literatura fachowa podaje liczne przykłady metod oceny ryzyka zawodowego, m.in.

pl.wikipedia.org

Ryzyko operacyjne – ryzyko straty wynikające z nieodpowiednich lub zawodnych procedur wewnętrznych, błędów ludzi i systemów lub ze zdarzeń zewnętrznych, obejmując także ryzyko prawne.

pl.wikipedia.org

Nieco innym pojęciem jest współczynnik ryzyka, oznaczającego funkcję ryzyka w czasie.

pl.wikipedia.org

Ryzyko uszkodzenia samochodu podczas załadunku i wyładunku przy użyciu takiej metody było duże a ówczesne samochody nie należały do tanich.

pl.wikipedia.org

Jego wczesne publikacje dotyczyły zarządzania ryzykiem finansowym i operacyjnym.

pl.wikipedia.org