Traductions de „zawodowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

occupational hazard

ryzyko zawodowe

further training

doskonalenie nt zawodowe

occupational hazard

ryzyko nt zawodowe

business relationship

kontakty mpl zawodowe

vocational training

szkolenie nt zawodowe

to have a successful career

odnosić [perf odnieść] sukcesy zawodowe

Traductions de „zawodowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ryzyko zawodowe

occupational hazard [or risk]

poradnictwo zawodowe

vocational guidance [or counselling]

liceum zawodowe

vocational secondary school

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdmuchując świeczki na urodzinowym torcie życzy sobie, żeby jej zawodowe ambicje nareszcie się spełniły.

pl.wikipedia.org

Poetyści kładli też nacisk na literackie rzemiosło, na zawodowe umiejętności pisarza i rygor formalny.

pl.wikipedia.org

Początkowo studiowała historię malarstwa bizantyjskiego oraz współczesną grecką sztukę ludową, ostatecznie tym dwóm kwestiom poświęciła całe swoje życie zawodowe.

pl.wikipedia.org

Rozwścieczyło to związki zawodowe, które wolałyby inaczej wydawać pieniądze, ale zarząd przekonywał, że taka akcja podnosi prestiż i ducha firmy.

pl.wikipedia.org

Radykalne, klasowe związki zawodowe, bez balastu skostniałych struktur związkowych, oto jedyny skuteczny środek walki z recydywą nazizmu”.

pl.wikipedia.org

W maju 1983 wciąż nielegalne związki zawodowe i partie opozycyjne zorganizowały serię demonstracji i strajków.

pl.wikipedia.org

Związki zawodowe nauczycieli wyraziły zaniepokojenie rządowymi planami ponownego otwarcia szkół 1 czerwca, określając je „lekkomyślnymi” i niebezpiecznymi.

pl.wikipedia.org

Zachwalała swoje życie na walizkach w prężnej firmie i jej spełnienie zawodowe w domu.

pl.wikipedia.org

Całe swoje życie zawodowe związał z poradnictwem sportowo-lekarskim.

pl.wikipedia.org

Ogółem stoczył 82 walki zawodowe, wygrywając 56, 2 remisując i 24 przegrywając.

pl.wikipedia.org