Traductions de „poradnictwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

poradnictwo SUBST nt

poradnictwo

guidance

poradnictwo

counselling

poradnictwo zawodowe

vocational guidance [or counselling]

Expressions couramment utilisées avec poradnictwo

poradnictwo zawodowe

vocational guidance [or counselling]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Program określany jest jako hybryda tradycyjnego poradnictwa językowego i rozrywkowego wideoblogu.

pl.wikipedia.org

Działa sekcja poradnictwa i misji miejskiej, zajmująca się ofiarami przemocy.

pl.wikipedia.org

W latach 20. zorganizowano ośrodek poradnictwa agronomicznego w dawnej siedzibie majątku ziemskiego, uruchomiono cegielnię, młyn, a także dokonano elektryfikacji.

pl.wikipedia.org

Stosowana jest w poradnictwie psychologiczno-pedagogicznym, placówkach służby zdrowia oraz sądowo-penitencjarnych.

pl.wikipedia.org

Poradnictwo może być realizowane dyrektywnie, przedstawiając klientowi systemu wsparcia konkretne rozwiązania i wytyczne do wykonania.

pl.wikipedia.org

Tak rozumiane poradnictwo ma ścisły związek z wychowaniem, nauczaniem itp.

pl.wikipedia.org

Poradnictwo psychologiczne użyteczne jest w zmianach rozwojowych i nagromadzeniu się wydarzeń życiowych.

pl.wikipedia.org

W poradnictwie problem „rodzi się” w świadomości klienta a w doradztwie - w świadomości doradcy.

pl.wikipedia.org

Ponadto organizacja realizuje ustawowe zadania w zakresie organizowania poradnictwa prawnego oraz inicjowania, opiniowania i opracowywania projektów aktów prawnych dotyczących szeroko pojętego rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Prowadzone są tutaj liczne zajęcia warsztatowe z zakresu teatru, muzyki, rysunku, edukacji, poradnictwa etc..

pl.wikipedia.org