Traductions de „optymalizować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

optymalizować <perf z-> VERBE trans ÉCON

optymalizować

to optimize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Algorytmy ewolucyjne obecnie wykorzystywane są do rozwiązywania wielowymiarowych problemów wydajniej, niż oprogramowanie stworzone przez człowieka i optymalizują tworzenie systemów.

pl.wikipedia.org

Wersja 1.3 z 3 lutego 2003 roku poprawiała animacje niektórych broni oraz optymalizowała działanie łącza internetowego.

pl.wikipedia.org

W praktyce jednak stosowanie tej metody przy tworzeniu programów nie jest konieczne, ponieważ większość współczesnych kompilatorów sama optymalizuje kod w ten sposób.

pl.wikipedia.org

Marketing baz danych pozwala również kompleksowo zarządzać relacjami z klientami i optymalizować podejmowane działania w oparciu o posiadane dane behawioralne.

pl.wikipedia.org

System ten modyfikuje, optymalizuje, reguluje parametry akustyczne sali.

pl.wikipedia.org

Towarzystwa udoskonalały i optymalizowały metody zakładania i urządzania nowych placówek, prowadziły szkolenia kadr.

pl.wikipedia.org

Od klasycznego multikolorowania odróżnia się tym, że optymalizuje się w nim sumę użytych barw (oznaczanych liczbami naturalnymi), a nie ich liczbę.

pl.wikipedia.org

Dzięki coachingowi klienci ustalają bardziej konkretne cele, optymalizują swoje działania, podejmują lepsze decyzje i pełniej korzystają ze swoich naturalnych umiejętności.

pl.wikipedia.org

Wzrost efektywności działania administracji podatkowej – wydajna administracja będzie optymalizować wykorzystywanie dostępnych nakładów i aktywów, aby wygenerować najlepsze wyniki.

pl.wikipedia.org

Ludzie jako podmioty rynkowe optymalizują głównie te wskaźniki, na które zwracają świadomą uwagę.

pl.wikipedia.org