Traductions de „optymalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

optymalny ADJ

optymalny

optimal

optymalny

optimum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sterowanie optymalne (projektowanie regulatora optymalnego) to jedno z kilku zastosowań optymalizacji w teorii sterowania.

pl.wikipedia.org

Jej zadaniem jest utrzymywanie jąder w optymalnej, stałej temperaturze, nieco niższej niż temperatura ciała.

pl.wikipedia.org

Żółć wspomaga trawienie poprzez udział w rozkładzie tłuszczów oraz poprzez zapewnienie optymalnego pH dla enzymów trzustkowych i enzymów jelitowych.

pl.wikipedia.org

Rośliny uprawne: w polskim klimacie roślina ta znajduje optymalne warunki do wydania dobrego plonu.

pl.wikipedia.org

Celem jest otrzymanie optymalnej temperatury dziewięciu stopni – tak podaje się szampana w renomowanych restauracjach.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji optymalnym rozwiązaniem było powoływanie odrębnych stowarzyszeń i fundacji, mających jako główny cel utworzenie i prowadzenie szkół ewangelickich.

pl.wikipedia.org

Optymalny wybór zazwyczaj ma prowadzić do równomiernego obciążenia wszystkich bliźniaczych serwerów.

pl.wikipedia.org

Optymalne wymiary 60/50/60 cm (długość/głębokość/wysokość).

pl.wikipedia.org

Następnie dokonuje optymalnego wyboru – odsyłając użytkownika do jednego z serwerów do konkretnej aplikacji – według żądania.

pl.wikipedia.org

Umożliwia on wejście wahadłowca na orbitę o zaplanowanych parametrach po optymalnym torze wznoszenia.

pl.wikipedia.org