Traductions de „osadzony“ dans le dictionnaire anglais » polonais

imbedded

osadzony

hollow eyes

głęboko osadzony

deep-set

głęboko osadzony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Średnio wysoko osadzony "wychodzący" bezpośrednio z linii grzbietu, obficie owłosiony i sierpowato noszony nad grzbietem.

pl.wikipedia.org

Osadzony w stępce duży maszt (o wysokości 16-24 metrów) znajdował się pośrodku jednostki (duże kogi późnośredniowieczne były nawet 2-3-masztowcami).

pl.wikipedia.org

Z przodu ma zamontowane ogromne wiertło złotego koloru, osadzony jest na czterech łapach.

pl.wikipedia.org

Przy prawej ambonie znajduje się kandelabr osadzony na dwóch kamiennych lwach, ozdobiony mozaikami.

pl.wikipedia.org

Angon miał niewielki grot z zadziorami osadzony na żelaznym trzpieniu, z tuleją.

pl.wikipedia.org

Do tego generał nosił srebrną ładownicę z krzyżem kawalerskim, pałasz prosty w żelazo osadzony, pendent srebrny z klamrą srebrną z białym orłem, felcech narodowy i tradycyjną szarfę polską.

pl.wikipedia.org

Widelec przedni jest osadzony w rurze sterowej ramy na dwóch łożyskach, dzięki czemu można manewrować rowerem poprzez skręcanie koła.

pl.wikipedia.org

Centralny pomnik to wysoki drewniany, rzeźbiony krzyż łaciński osadzony na betonowym cokole.

pl.wikipedia.org

Na łożu dolnym o dwumetrowej wysokości osadzony był obrotowo zespół wahadłowy.

pl.wikipedia.org

Sulcus antennalis to szew rzekomy puszki głowowej otaczający kieszonkę w której osadzony jest czułek lub torulus.

pl.wikipedia.org