Traductions de „osobnym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

self-contained flat

mieszkanie nt z osobnym wejściem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osobnym zagadnieniem jest połączenie zamku z zapleczem przez most zwodzony na fosie zamkowej, istniejące do czasu zburzenia zamku w 1656 r.

pl.wikipedia.org

Osobnym materiałem światłoczułym są matryce cyfrowe mogące rejestrować zarówno światło widzialne, jak i niewidoczne ludzkim okiem.

pl.wikipedia.org

Zestawienie narracji wspomnieniowej oraz awanturniczej opowieści o nieistniejącej wyspie jest niezwykle frapujące, co więcej, staje się ono osobnym przedmiotem rozważań (w powieści współistnieją aż trzy kroje pisma…).

pl.wikipedia.org

Zakwalifikowani do deportacji byli umieszczani na ostatnią noc w osobnym baraku, który także pełnił funkcję baraku karnego, aby tam czekać na odjazd.

pl.wikipedia.org

Czerniak błon śluzowych jest osobnym podtypem czerniaka o odrębnej patogenezie, rokowaniu i leczeniu.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się także wątpliwości dotyczące ryzyka (dla kredytobiorców) związanego z osobnym przeniesieniem kredytu hipotecznego i pożyczki.

pl.wikipedia.org

W fonologii greckiej spółgłoska nosowa tylnojęzykowo-miękkopodniebienna [ŋ] jest osobnym fonemem.

pl.wikipedia.org

W toaletach oddzielających urynę mocz odprowadzany jest z toalety osobnym drenem.

pl.wikipedia.org

Składał się z trzech części: sali cyrkowej; stajni pełniących także funkcję przebieralni; kawiarni w osobnym budynku na tyłach.

pl.wikipedia.org

Osobnym źródłem zakażeń są transfuzje krwi, zabiegi operacyjne czy iniekcje.

pl.wikipedia.org