Traductions de „oszalały“ dans le dictionnaire polonais » anglais

oszalały ADJ

oszalały z rozpaczy/gniewu

mad with despair/anger

Idiomes/Tournures:

biegać/krzyczeć jak oszalały

to run/shout like mad

Expressions couramment utilisées avec oszalały

oszalały z rozpaczy/gniewu

mad with despair/anger

biegać/krzyczeć jak oszalały

to run/shout like mad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oszalały z bólu po śmierci ukochanej strzelił sobie w głowę.

pl.wikipedia.org

Przed śmiercią jednak wezwała boginię, by ta spuściła z uwięzi oszalałego byka.

pl.wikipedia.org

Śnieżka została uratowana z oszalałego konia przez dziewczynę, za co została narzeczoną króla.

pl.wikipedia.org

Ten, oszalały z miłości, poszedł za nią w odmęty rzeki, zginął, lecz przed potępieniem ocalił go krzyż, który miał na piersi.

pl.wikipedia.org

Stacja7 ma być miejscem wytchnienia dla tych, którzy mają dość oszalałego pędu i trudnej do wytrzymania presji.

pl.wikipedia.org

Jednak z powodu ran nie jest w stanie i wypada z okna do stada wprost do swych oszalałych psów myśliwskich.

pl.wikipedia.org

Określenie to pochodzi od malajskiego/indonezyjskiego/filipińskiego słowa amuk, oznaczającego „oszalały z gniewu”.

pl.wikipedia.org

Pod koniec oszalały już zastępca dyrektora ucieka z ośrodka.

pl.wikipedia.org

Używa do tego śmiercionośnych robotów oraz cyborgów stworzonych z pojmanych ludzi, przeprogramowanych i oszalałych, czasami odzyskującymi świadomość, co kończy się katatonią lub samobójstwem.

pl.wikipedia.org

Oszalały z rozpaczy kupuje bilet od jednego z pasażerów najniższej klasy.

pl.wikipedia.org