Traductions de „oznaka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

oznaka SUBST f

1. oznaka (choroby, postępu):

oznaka

symptom

2. oznaka (odznaka):

oznaka

badge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Symptomy (oznaki) odróżnia się od znaków, które reprezentują swoje desygnaty na mocy konwencji.

pl.wikipedia.org

Wygląd odznak został zbliżony do oznak stopni w siłach zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Rozgorzały dyskusje na temat często niezauważalnych oznak życia u domniemanych denatów.

pl.wikipedia.org

Prawo noszenia oznaki mają wszyscy uczniowie przez cały czas pobytu w szkole, z chwilą opuszczenia szkoły, oznaki tej nie nosi się.

pl.wikipedia.org

Wyklęty został dopiero w 1651 roku, gdy nie nastąpiły żadne oznaki czasów ostatecznych.

pl.wikipedia.org

Jako prezydent przejął kraj borykający się ze znacznym kryzysem gospodarczym, jednak nagła zmiana sposobu zarządzania wywołała pierwsze oznaki poprawy sytuacji.

pl.wikipedia.org

Zaś herb przedstawia nie zakola rzeki, ale „krzywaśń”, czyli zakrzywioną laskę – oznakę władzy świeckiej lub biskupiej (pastorał).

pl.wikipedia.org

Nie ma też oczywistych oznak możliwości tworzenia napędu – organizm nie wydaje się zdolny do pływania.

pl.wikipedia.org

Po proklamowaniu w 1944 roku republiki przystąpiono do opracowywania nowego wzoru monet pozbawionego oznak duńskiego zwierzchnictwa.

pl.wikipedia.org

Trumna jego, skromna i nawet niezłocona, nie nosi królewskich oznak, co być może świadczy o skromnej ceremonii pogrzebowej.

pl.wikipedia.org