Traductions de „ozonowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ozonowy ADJ

warstwa [lub powłoka] ozonowa

the ozone layer

dziura ozonowa

the ozone hole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Warstwa ozonowa pochłaniała (i nadal pochłania) znaczną część promieniowania ultrafioletowego, które przed jej uformowaniem przenikało do niższych warstw atmosfery.

pl.wikipedia.org

Mimo pewnych powiązań nie ma silnego związku pomiędzy występowaniem dziury ozonowej a globalnym ociepleniem.

pl.wikipedia.org

Naruszenie warstwy ozonowej spowoduje większą zachorowalność na raka skóry i zaćmę.

pl.wikipedia.org

W latach 1980. odkryto przerzedzenie warstwy ozonowej ponad obszarami okołobiegunowymi, nazwane dziurą ozonową.

pl.wikipedia.org

Podejrzewa się, że stwarza zagrożenie dla warstwy ozonowej (tzw. dziura ozonowa).

pl.wikipedia.org

Zawiera przepisy mające na celu redukcję zanieczyszczeń powietrza przez statki (spalinami, oparami ładunku czy substancjami niszczącymi warstwę ozonową).

pl.wikipedia.org

Połączone modele klimatu zawierające chemię atmosfery pozwalają na przykład na lepszy opis zachowania dziury ozonowej [1].

pl.wikipedia.org

Największy zasięg dziura ozonowa osiągnęła w roku 2006 (w dniach 7.09-13.10 wynosił on średnio 27 mln km²).

pl.wikipedia.org

Ciecz robocza powinna się charakteryzować małą zdolnością do niszczenia warstwy ozonowej oraz małą podatnością na globalne ocieplenie.

pl.wikipedia.org

Odbudowa warstwy ozonowej może zostać opóźniona, jeśli pojawią się nowe emisje substancji niszczących ozon.

pl.wikipedia.org