Traductions de „półnagi“ dans le dictionnaire polonais » anglais

półnagi ADJ

półnagi

half-naked

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy ołtarzu klęczy młoda półnaga dziewczyna w niebieskim stroju.

pl.wikipedia.org

Pod koniem w półleżącej pozycji na ziemi, zwrócony w prawą stronę, półnagi żebrak wyciągniętymi w górę rękoma ujmujący suknię świętego.

pl.wikipedia.org

Odsłonięty w 1964 roku pomnik w formie rzeźby ze sztucznego kamienia, na betonowym postumencie z dodatkiem grysu przedstawia półnagiego kolejarza w trakcie przestawiania zwrotnicy.

pl.wikipedia.org

Pod koniem w pozycji stojącej zwrócony przodem do świętego, półnagi żebrak z wyciągniętymi w górę rękoma.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza podczas wielkich epidemii charakterystyczne były procesje i wędrówki półnagich biczujących się do krwi kobiet i mężczyzn, często prowadzonych przez księży z krzyżami i flagami.

pl.wikipedia.org

Obok konia siedzi na ziemi, zwrócony w lewą stronę, półnagi żebrak z wyciągniętymi w górę rękoma.

pl.wikipedia.org

Za koniem zwrócony w prawą stronę stoi półnagi żebrak z rękoma w górze.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym planie widać półnagich herosów pracujących przy budowie jońskiej świątyni, w tle znajduje się greckie miasto.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie znajduje się młoda dziewczyna, półnaga, ukazana w chwili zrywania okowów.

pl.wikipedia.org

Pod koniem klęczy na ziemi na prawym kolanie, zwrócony w lewą stronę, półnagi żebrak z wyciągniętymi w górę rękoma.

pl.wikipedia.org