Traductions de „pępowina“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pępowina SUBST f ANAT

pępowina

umbilical cord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Naczynia przodujące mogą występować w przypadku błoniastego przyczepu pępowiny, istnienia dodatkowego płata łożyska (biegnąc od płata dodatkowego do głównej masy łożyska).

pl.wikipedia.org

Jej ojciec był obecny przy porodzie i osobiście przeciął pępowinę.

pl.wikipedia.org

Grubość pępowiny myszy partenogenetycznych mieściła się w normie, ale masa ich łożysk była znacząco mniejsza niż w grupie kontrolnej.

pl.wikipedia.org

Szyja noworodka była okręcona przez pępowinę, co według interpretacji duchownych znamionowało posiadanie wielu zasług z poprzednich wcieleń.

pl.wikipedia.org

Wypadnięcie pępowiny – rzadkie powikłanie w czasie porodu zagrażające życiu płodu.

pl.wikipedia.org

Wypadnięta pępowina jest uciskana przez płód, co powoduje zatrzymanie zaopatrzenia płodu w utlenowaną krew (po przejściu przez łożysko).

pl.wikipedia.org

Typowymi opisywanymi objawami były nawracające infekcje bakteryjne, defekt w przyleganiu neutrofilów oraz opóźnienie odpadania kikuta pępowiny.

pl.wikipedia.org

Jeśli połączenie podtrzymuje funkcje życiowe astronauty, np. poprzez dostarczanie tlenu, nazywa się je pępowiną (ang. umbilical).

pl.wikipedia.org

Jako źródła zasilania używają wbudowanych baterii lub są podłączone kablem (nazywanym pępowiną) do źródła energii.

pl.wikipedia.org

Gdy wstanie, matka wylizuje mu okolicę odbytu, pępowiny, a w przypadku samców również prącie.

pl.wikipedia.org