Traductions de „płaszczyzn“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

plano grinder

szlifierka bramowa do płaszczyzn f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Warunkiem koniecznym do wywołania takiego efektu jest obecność „uporządkowanych” struktur trójwymiarowych (rodziny równoległych płaszczyzn), zaś intensywną grę barw warunkuje najgęstsze ułożenie elementów tworzących owe płaszczyzny odbłysku.

pl.wikipedia.org

Wskazano m.in., że domniemany kwarc szokowy posiada liczne dyslokacje, a deformacje nie są zorientowane wzdłuż określonych płaszczyzn.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem technologicznym szlifierek jest obróbka powierzchniowa powierzchni cylindrycznych i płaszczyzn.

pl.wikipedia.org

Porządkują i podkreślają je wprowadzone linie poziome, które jeszcze mocniej podkreślają pionowość tych płaszczyzn.

pl.wikipedia.org

Płaszczyznę lub płaszczyzny przekroju pokazuje się na rysunku widoku lub innym przekroju zaznaczając brzegi płaszczyzn liniami bardzo grubymi.

pl.wikipedia.org

Niektóre szkoły buddyzmu definiują je jako dziesięć zewnętrznych płaszczyzn (planów, kontynentów) egzystencji, w których mogą rodzić się istnienia.

pl.wikipedia.org

Strugarka do metalu – obrabiarka do obróbki skrawaniem płaszczyzn.

pl.wikipedia.org

Strugarka – obrabiarka do obróbki skrawaniem płaszczyzn.

pl.wikipedia.org

Kryształy bliźniacze, prawidłowe - posiadają symetrię względem pewnych płaszczyzn lub osi, są to zrosty 2 lub więcej kryształów wytworzonych z tego samego materiału chemicznego.

pl.wikipedia.org

Wyrzeźbiono ją i wypolerowano z niezwykłą precyzją, tak że styki wewnętrznych płaszczyzn - boków, w rzeczywistości stanowiące monolit, sprawiają wrażenie idealnie do siebie dopasowanych osobnych bloków o ścisłych szczelinach.

pl.wikipedia.org