Traductions de „płycej“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

płycej ADV

płycej comp of płytko

Voir aussi : płytko

płytko ADV

1. płytko (na małą głębokość):

płytko

near the surface

płytko okopywać

shallowly

korzenie są za płytko

the roots are not deep enough

2. płytko (lekko):

płytko oddychać

shallowly

płytko spać

to sleep lightly

3. płytko (powierzchownie):

płytko

superficially

płytko

shallowly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Minimalna miąższość wynosi 10 cm (gdy leży na skale), 18 cm (gdy strop niektórych innych poziomów diagnostycznych w profilu zalega płycej niż 75 cm) lub 25 cm (w pozostałych przypadkach).

pl.wikipedia.org

Wolne węglany występują płycej niz 100 cm.

pl.wikipedia.org

Anomalie regionalne obejmują mniejsze obszary, ich występowanie wiąże się z pokładami skał i minerałów o mniejszym zasięgu i zalegających płycej.

pl.wikipedia.org

Muszla wybitnie cienkościenna, bardzo krucha, jajowato-stożkowata, o barwie od żółtawo-białej (osobniki głębokowodne) do brunatnej (osobniki żyjące płycej).

pl.wikipedia.org

Na nielicznych obszarach, zwłaszcza na północy kraju, gdzie płycej zalegają wody gruntowe, występuje sawanna parkowa.

pl.wikipedia.org

Koprowy Żleb w dolnej części wcięty jest w zbocze dość głęboko, wyżej coraz płycej.

pl.wikipedia.org

Jedno z ramion rylca ryło glebę głębiej, drugie płycej.

pl.wikipedia.org

Szybki wzrost wydobycia węgla powodował wyczerpywanie się płycej położonych pokładów.

pl.wikipedia.org

Jest wydrążona płycej (nie musi chronić od chłodu z przemarzającej gleby), ma krótszy system korytarzy.

pl.wikipedia.org

Wykonywana na średnią głębokość, głębiej niż podorywka, lecz płycej niż orka siewna, na glebach lekkich głębiej, na ciężkich płycej (zwykle 15 - 20 cm).

pl.wikipedia.org