Traductions de „paleta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

paleta SUBST f

1. paleta ARTS:

paleta

palette

2. paleta TEC:

paleta

pallet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyroby charakteryzują się skromnymi liniami, bogatą paletą barw naszkliwnych i asymetrycznymi, finezyjnymi kompozycjami, które pozostawiają duże powierzchnie bez zabarwienia.

pl.wikipedia.org

Paleta kolorów jest ograniczona do czterech barw (ochra, biel, czerń i czerwień), które nadają ptakom szczególny realizm i dramatyzm.

pl.wikipedia.org

Jego dzieła są jednak dalekie od stylu rokoko czy préciosité, charakteryzują je grube pociągnięcia pędzlem oraz ograniczona paleta barw.

pl.wikipedia.org

Palety mogły być montowane pojedynczo, podwójnie lub potrójnie.

pl.wikipedia.org

Były to obrazy przeważnie małych rozmiarów, odznaczające się humorem, połyskliwą techniką oraz indywidualną paletą barw z przewagą tonów niebieskich i zielonych.

pl.wikipedia.org

Od strony kolorystycznej artysta świadomie operował zarówno jasną jak i ciemną paletą barw.

pl.wikipedia.org

Ważną rolę w pracach artysty odgrywa światło, kolorystyka ich jest żywa, a zastosowana paleta ciepła.

pl.wikipedia.org

Nad bramką wejściową umieszczono mozaikę, przedstawiającą m.in. dwie palety malarskie, co stanowi nawiązanie do profesji pierwszych właścicieli.

pl.wikipedia.org

Cechuje się przekątną 2,6 cala, paleta barw ma cztery odcienie szarości.

pl.wikipedia.org

Na stole znajduje się kilka ksiąg, paleta malarska z pędzlami, zegar, tlący się kaganek, pusty szklany kielich i trupia czaszka oparta na piszczelach.

pl.wikipedia.org