Traductions de „paliwomierz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

paliwomierz <plur gén -rzy> SUBST m AUTO

paliwomierz

fuel gauge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Paliwomierz – przyrząd pokładowy wskazujący ilość paliwa w zbiornikach statku latającego.

pl.wikipedia.org

Bardzo szybko okazało się, że natrafiono na właściwy trop: poprzedniego dnia dokładnie ta sama załoga zgłosiła mechanikom problem z paliwomierzem - ciekłokrystaliczne wyświetlacze nie funkcjonowały prawidłowo, uniemożliwiając odczyt poziomu paliwa.

pl.wikipedia.org

Śledczy przeprowadzili eksperyment: wykorzystali dwa samoloty ATR 72, w tym jeden z zainstalowanym niewłaściwym paliwomierzem, i badali, jak zmieniają się odczyty paliwomierzy w obu samolotach w czasie lotu.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały też zasiarczenie czujników obwodu paliwomierzy od siarki zawartej w paliwie.

pl.wikipedia.org

W części środkowej były umieszczone przyrządy kontrolujące pracę silników oraz paliwomierze i in.

pl.wikipedia.org

Miejsca załogi w układzie tandem, tablice przyrządów wyposażone w prędkościomierz, wysokościomierz, wariometr, zakrętomierz, busolę, zegar, obrotomierz, kontroler silnika, paliwomierz, manometr ciśnienia ładowania, termometr głowic silnika i woltoamperomierz.

pl.wikipedia.org

Śledczy postanowili przyjrzeć się bliżej paliwomierzom samolotu.

pl.wikipedia.org

W kabinie umieszczono też podstawowe przyrządy pokładowe: busolę, obrotomierz i paliwomierz.

pl.wikipedia.org