Traductions de „paragraf“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

paragraf <gén -fu> SUBST m

1. paragraf JUR:

paragraf

article

2. paragraf (znak):

paragraf

section mark

3. paragraf (akapit):

paragraf

paragraph

Expressions couramment utilisées avec paragraf

podpadać pod jakiś paragraf

to come under the provisions of a section

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klauzule umieszcza się zazwyczaj w określonej kolejności pod paragrafami lub punktami.

pl.wikipedia.org

Tytułowy paragraf 22 to paradoks, przepis, który dawał żołnierzowi możliwość natychmiastowego zakończenia pełnienia służby na własną prośbę z powodu choroby psychicznej.

pl.wikipedia.org

Kodeks składał się z 264 paragrafów, był wolny od kazuistyki oraz napisany jasnym i prostym językiem.

pl.wikipedia.org

Większe nowele podzielone są na rozdziały (łac. capita) i ewentualnie paragrafy.

pl.wikipedia.org

Dzieło składa się z 61 paragrafów, z których 7 poświęcone jest ogólnym geograficznym opisom ziemi.

pl.wikipedia.org

Zawiera 2414 kanony, w razie potrzeby podzielone na paragrafy, a te - na numery.

pl.wikipedia.org

Osoby skazane na mocy paragrafu 175 w obozach koncentracyjnych otrzymywały oznaczenie w postaci różowego trójkąta.

pl.wikipedia.org

Był wielokrotnie modyfikowany – w szczególności paragraf pierwszy, który 8 czerwca 1934 roku uzupełniono o listę punktów precyzujących rozumienie paragrafu.

pl.wikipedia.org

W celu wyróżnienia każdego paragrafu na jego początku i na końcu zostały umieszczone hebrajskie litery, odpowiednio פ i ס.

pl.wikipedia.org

Tekst główny bywa przez autora lub wydawcę podzielony na tomy, części, rozdziały, podrozdziały i ewentualnie paragrafy.

pl.wikipedia.org