Traductions de „patologiczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

patologiczny ADJ

patologiczny

pathological

patologiczny MÉD

morbid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była przewodniczącą towarzystwa opieki nad sierotami i dziećmi z patologicznych rodzin.

pl.wikipedia.org

Występowanie rumenia dłoni wiąże się z różnymi stanami fizjologicznymi jak i patologicznymi, wśród których głównym jest nadciśnienie wrotne.

pl.wikipedia.org

Serce sportowca – potoczne określenie fizjologicznych (ale czasem również patologicznych) zmian sercowych u osób uprawiających wyczynowo wytrzymałościowe dyscypliny sportowe, takie jak kolarstwo, biegi, itp.

pl.wikipedia.org

Samoutrudnianie traktuje się jako patologiczną postać tendencji samoobronnej.

pl.wikipedia.org

Testy na szczurach i psach wykazały patologiczny wpływ kumaryny na ich organizmy.

pl.wikipedia.org

Typowe zmiany patologiczne w zeskrobinach lub bioptatach ze zmienionych miejsc wskazują na zakażenie.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym jest koncentracja w moczu składnika, który występuje w nim w warunkach zdrowia lub pojawia się jako skutek schorzeń lub zdarzeń patologicznych.

pl.wikipedia.org

Zaproponowano podział procesów starzenia się na trzy grupy: starzenie się normalne (fizjologiczne), patologiczne i pomyślne/optymalne.

pl.wikipedia.org

Decyzją rady profesorów uczelni został kierownikiem katedry anatomii patologicznej.

pl.wikipedia.org

Zajmował się zagadnieniem artefaktów powstałych podczas przygotowywania preparatów patologicznych, m.in. rzekomych heterotopii.

pl.wikipedia.org