Traductions de „paznokcie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

nail parings

obcięte paznokcie mpl

she's always biting her nails

ona ciągle obgryza paznokcie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był m.in. 145 razy przesłuchiwany, niekiedy po kilkanaście godzin, zrywano mu paznokcie, przetrzymywano przez wiele dni bez ubrania w lodowatej, pełnej fekaliów celi.

pl.wikipedia.org

Manicure – zabieg kosmetyczny, któremu poddawane są paznokcie u rąk.

pl.wikipedia.org

Olej sezamowy łagodzi dolegliwości skórne, wzmacnia włosy i paznokcie, zmiękcza i nawilża skórę.

pl.wikipedia.org

Po przebudzeniu wokalistka zmienia kolor oczu, zaś jej paznokcie szybko przybierają na długości.

pl.wikipedia.org

W skórze znajdują się przydatki skóry: gruczoły potowe (gruczoły ekrynowe i apokrynowe), gruczoły łojowe, paznokcie i włosy.

pl.wikipedia.org

Zbliżenia kamery pokazują złamany wkład ołówka, temperówkę, dłonie kobiety i poczernione grafitem paznokcie.

pl.wikipedia.org

W kraju stosowano tortury (tj. rażenie prądem czy wbijanie szpilek w paznokcie ofiar), ofiarami zbrodni padali nawet senatorowie.

pl.wikipedia.org

W 1959 urodziła martwe dziecko, przez co popadła w głęboką depresję; wypalała ponad trzy paczki papierosów dziennie, obgryzała paznokcie do krwi i ważyła nieco ponad 36 kilogramów.

pl.wikipedia.org

Manicure stosują osoby, które pragną mieć ładniejsze paznokcie.

pl.wikipedia.org

W czasach biblijnych henną malowały paznokcie i farbowały włosy kobiety, zwyczaj ten jednak nie był tolerowany w judaizmie.

pl.wikipedia.org