Traductions de „piach“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

piach <gén -chu> SUBST m

piach → piasek

Voir aussi : piasek

piasek <gén -sku> SUBST m

piasek

sand

ruchome piaski

quicksand

Idiomes/Tournures:

chować głowę w piasek

to bury one's head in the sand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszyscy zostali rozstrzelani, zwłoki ofiar – najprawdopodobniej 36 osób, wrzucono do dołów po wybranym piachu i zasypano.

pl.wikipedia.org

Piach pokrywający plażę charakteryzuje się bardzo jasnym kolorem.

pl.wikipedia.org

Nabrała więc piachu w fartuch i do roboty.

pl.wikipedia.org

Początkowo było to umocnienie ceglano-ziemne, ale w 1888 strop wzmocniono 2,5-metrową warstwą betonu, oddzieloną od stropu murowanego jednometrową warstwą piachu.

pl.wikipedia.org

Nasyp został przykryty później naniesionym przez wiatr piachem i przekształcił się w pagórek.

pl.wikipedia.org

Po trzech nieudanych próbach, w czasie których natrafiono na tylko na piach, znaleziono na głębokości 5 m kilka dużych bloków z piaskowca.

pl.wikipedia.org

Po wschodzie słońca zakopują się w piachu i czekają, aż zapadnie zmrok.

pl.wikipedia.org

W badanej populacji w ciągu 10 minut samce kąpały się w piachu nawet 40–krotnie.

pl.wikipedia.org

Większość wysp to obszary pozbawione roślinności, pokryte łachami piachu.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie przyjaciele tracą nawet zniesioną prądem tratwę i lądują na "bezludnej wyspie" – łasze piachu na środku rzeki.

pl.wikipedia.org