Traductions de „piana“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

piana SUBST f

1. piana (morska):

piana

foam

2. piana (z mydła):

piana

lather

3. piana (na piwie):

piana

froth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piwo charakteryzuje się beżową, drobnopęcherzykową i obfitą pianą długo utrzymującą się.

pl.wikipedia.org

Bach wykorzystał w tych częściach kontrast głosów (opartych na technice kontrapunktu) za pomocą dynamiki forte oraz piano, który można uzyskać na klawesynie dzięki dwóm manuałom.

pl.wikipedia.org

W trakcie gotowania należy usuwać pojawiającą się pianę (szumowinę).

pl.wikipedia.org

Gniazdo zbudowane jest z piany wytworzonej ze śliny, o średnicy kilku centymetrów.

pl.wikipedia.org

Wielka zjeżdżalnia z wodą i pianą, po której trzeba się ześlizgnąć.

pl.wikipedia.org

Działanie gaśnicze piany polega na odizolowaniu od dostępu tlenu, a także zwilżaniu palnych przedmiotów zawartą w niej wodą.

pl.wikipedia.org

Jednak, jak dalej opisuje to legenda, obie panny pewnego razu pozostały dłużej i następnego dnia na powierzchni stawu widoczna była tylko krwawa piana.

pl.wikipedia.org

Jeśli kakao było dobrej jakości, powstawała gęsta piana.

pl.wikipedia.org

Dodatkiem do czekolady bywa piana z mleka, które się spienia gorącą parą pod ciśnieniem, najczęściej w ekspresach ciśnieniowych.

pl.wikipedia.org

Środek gaśniczy – substancja w postaci ciała stałego (proszek gaśniczy, piasek), ciekłego (woda, piana gaśnicza) lub gazowego (halon, dwutlenek węgla), który po odpowiednim wprowadzeniu do strefy ognia powoduje przerwanie procesu palenia.

pl.wikipedia.org