Traductions de „pisk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pisk <gén -ku> SUBST m

1. pisk (hamulców, opon, dzieci):

pisk

screech

pisk

squeal

2. pisk (myszy):

pisk

squeak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektórym bolidom towarzyszą efekty akustyczne, najczęściej przypominające grzmot lub pisk opon.

pl.wikipedia.org

W toku ewolucji delfiny wypracowały skomplikowane metody porozumiewania się za pomocą różnych dźwięków: klekotu, pisków, gwizdów.

pl.wikipedia.org

Między innymi piski wydawane przez samice w kierunku swych dzieci wyrażają troskę o bezpieczeństwo i przywołują młode do powrotu z oddalenia.

pl.wikipedia.org

Świstaki wydają także inne dźwięki, które można określić jako piski czy pomruki.

pl.wikipedia.org

Zamek piski na początku zajął kilkuset osobowy oddział polsko-czeski.

pl.wikipedia.org

Sygnały są zróżnicowane – poszczególne ich rodzaje bywają określane jako skomlenie, gwizdy, mruczenie, piski czy ćwierkanie.

pl.wikipedia.org

Przy lekkim podmuchu jest to skrzypienie lub pisk, przy mocniejszym – mocniejsze dźwięki, podobne do tych wydawanych przez organy.

pl.wikipedia.org

Wydaje się wtedy świszczące piski, ale można też mówić.

pl.wikipedia.org

Wtedy w obozie rozlegał się pisk i płacz nieszczęśliwych.

pl.wikipedia.org

Ptak wydaje głośne dźwięki na granicy skrzeczenia i przenikliwego pisku.

pl.wikipedia.org