Traductions de „piszczel“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

piszczel <gén -li [lub -la], plur gén -li [lub -lów]> SUBST f ANAT

piszczel

tibia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piszczel skleromochla jest dłuższa niż kość udowa, a stopa niemal równa piszczeli, co stanowi cechę palcochodnych dinozaurów i ssaków.

pl.wikipedia.org

Piszczel, nosząca cnemial crest na jednej piątej swej długości, nie różni się tym wymiarem od kości udowej.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami karnozaurów są: duże oczy, długa wąska czaszka oraz kość udowa będąca dłuższa niż piszczel.

pl.wikipedia.org

Na czapkach znajdowały się żółto-niebieskie rozety, a pod nimi kokardy w formie czaszki ze skrzyżowanymi piszczelami.

pl.wikipedia.org

Przyczep końcowy: guzowatość piszczeli (poprzez rzepkę i jej więzadło).

pl.wikipedia.org

Mięsień kończy się wspólnym ścięgnem końcowym na guzowatości piszczeli.

pl.wikipedia.org

Niektóre kości, przede wszystkim piszczele, były wyjęte z grobu i przeniesione (jako relikwie?) i zdeponowane oddzielnie, podobnie jak czaszki w pobliżu bram.

pl.wikipedia.org

Trzon kości piszczelowej ma przekrój trójkątny, najbardziej widoczny jest brzeg przedni, który rozpoczyna się poniżej kłykci guzowatością piszczeli.

pl.wikipedia.org

Piszczel była prosta, o około 1/5 dłuższa niż kość udowa.

pl.wikipedia.org

Jest ona wyczuwalna po stronie bocznej goleni, poniżej kłykcia bocznego piszczeli.

pl.wikipedia.org