Traductions de „poślizg“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

poślizg <gén -gu> SUBST m

1. poślizg (nart):

poślizg

slide

2. poślizg (materiału):

poślizg

slipperiness

3. poślizg AUTO:

poślizg

skid

wpaść w poślizg

to go into a skid

4. poślizg fam (opóźnienie):

poślizg

delay

z poślizgiem

delayed

Expressions couramment utilisées avec poślizg

wpaść w poślizg

to go into a skid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drifting to technika jazdy w kontrolowanym poślizgu, który łączy wszystkie najefektowniejsze elementy sportów samochodowych.

pl.wikipedia.org

Poślizg temperaturowy jest zjawiskiem niekorzystnym, gdyż powoduje, że zjawisko parowania nie przebiega izotermicznie.

pl.wikipedia.org

W ploterach płaskich ważne jest zwrócenie uwagi na naciąg linek prowadzących pióro jak i na poślizgi silników, mogących wywołać niedokładność kreśleń.

pl.wikipedia.org

Wskutek buksowania kół samochód traci przyczepność i przechodzi w poślizg kontrolowany.

pl.wikipedia.org

Zatem straty w wirniku można obniżyć przez zmniejszenie poślizgu przy danym obciążeniu.

pl.wikipedia.org

Dean zastosował również dyferencjał o ograniczonym poślizgu, pochodzący z amerykańskiej ciężarówki z 1922 roku.

pl.wikipedia.org

Przy mniejszym zagłębieniu mogą one być mocowane za pomocą poziomych prętów kotwiących, sięgających poza strefę poślizgu potencjalnego osuwiska.

pl.wikipedia.org

Poślizg w warunkach obciążenia, który jest proporcjonalny do strat w wirniku, jest znacznie mniejszy w porównaniu do silników z klatką aluminiową.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednią przyczyną zjawiska jest utrata przyczepności kół tylnych i ich poślizg, przy jednoczesnym zachowaniu częściowej lub całkowitej przyczepności kół przednich.

pl.wikipedia.org

Samolot wpadł w poślizg i stanął w płomieniach.

pl.wikipedia.org