Traductions de „podnoszący“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

rising floodwaters

podnoszący się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opowieść o tym, jak robotnik, podnoszący beczkę cegieł za pomocą krążka stałego, został uniesiony w górę rusztowania.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany jako środek podnoszący wydolność w sporcie wyczynowym.

pl.wikipedia.org

Skonstruował też wodotrysk podnoszący wodę na wysokość 16 m oraz obsługującą 3 piętra windę, którą zainteresował się rosyjski car.

pl.wikipedia.org

Układy wielokrążkowe są powszechnie stosowane w wiertnictwie, jako układ podnoszący przewód wiertniczy, oraz w górnictwie odkrywkowym w dźwigach linotorowych.

pl.wikipedia.org

W ekonomii normatywnej nurt podnoszący krytykę modeli modernistycznych i postulujący budowę modelu, odpowiadającego aktualnemu lub przyszłościowemu paradygmatowi człowieka i dobrobytu.

pl.wikipedia.org

Towarzyszą jej siedzący na zydlu pies-maskotka oraz lew i tytułowy jednorożec, w sposób uroczysty podnoszący przednią zasłonę namiotu i trzymający powiewające proporce na długich drzewcach.

pl.wikipedia.org

Jest to niewysoki łańcuch podnoszący się ze stepu tworząc kuestę.

pl.wikipedia.org

Z angielskiego „podnosić”, „popychać do góry”, specjalnie wyprofilowany biustonosz podnoszący piersi, które wydają się większe.

pl.wikipedia.org